古書在與繪畫和美術(shù)工藝品一起具有作為古美術(shù)品的價(jià)值的同時(shí)，在很多情況下具有作為資料利用的其他特征。為了利用它，必須擁有能夠承受的健全的構(gòu)造。對(duì)于長時(shí)間損壞或惡化的書籍，有時(shí)必須進(jìn)行某種保存修復(fù)處理。在書籍的悠久歷史中，對(duì)貴重物品的修復(fù)自古以來就在進(jìn)行，以保存為目的進(jìn)行的修復(fù)本身作為結(jié)果損壞貴重的書籍的事也不少。

在書籍中，裝訂的形態(tài)/構(gòu)造是制作年代、制作地區(qū)和制作者的，還有封面的裝飾和翻頁紙 (大理石紙的圖案、藏書票等)、正文紙 (纖維、水印、字體、寫入等) 中包含的信息有了解書籍的舊藏者和文字/造紙歷史的線索。

在沒有充分知識(shí)的情況下進(jìn)行的解體，再裝訂有很多信息消失的危險(xiǎn)性。另外，由于不恰當(dāng)?shù)乃夭?、?gòu)造的適用，資料更加受損的例子也很多。因此，作為保存修復(fù)處理的基本原則，列舉了以下4點(diǎn)。

① 資料的原創(chuàng)性或者現(xiàn)狀的尊重(= 最小限度的介入)

在書籍的情況下，素材、構(gòu)造、外觀、質(zhì)感等也是重要的信息源。特別是在18世紀(jì)以前的西洋古典書籍中，裝訂的構(gòu)造、裝飾、使用素材等，每一冊都具有很高的原創(chuàng)性，沒有知識(shí)就容易進(jìn)行的變更 (改裝、正文紙的裁剪等) 會(huì)失去其價(jià)值。

② 適用的處理為非破壞性的

由于保存修復(fù)處理的失敗，資料的破壞是不被允許的，當(dāng)然，即使是表面上沒有問題的處理，由于使用的素材和材料的經(jīng)時(shí)性的劣化，資料可能會(huì)受到損害。例如，由于使用酸性紙或不適當(dāng)?shù)?(酸性等) 粘合劑，正文紙的損傷/劣化可能會(huì)發(fā)展。

③ 適用的處理是可逆的

即使在實(shí)施保存修復(fù)處理的階段判斷為最好的情況下，將來也會(huì)發(fā)生問題，由于某種原因，有可能需要恢復(fù)到適用處理以前的狀態(tài)。那時(shí)，必須使用對(duì)資料不給予損壞，原狀恢復(fù)可能的處理和素材/材料。

④ 資料的現(xiàn)狀和處理內(nèi)容的記錄化

由于保存修復(fù)處理等對(duì)資料的直接介入而狀態(tài)發(fā)生變更的情況下，需要將處理前的狀態(tài)作為記述、圖像等的記錄留下。另外，記錄使用什么樣的素材/材料，什么時(shí)候進(jìn)行了什么樣的處理也很重要。將來再次需要直接介入資料時(shí)，處理的地方、使用素材/材料、通過記錄了解適用技術(shù)等，可以進(jìn)行更安全且高效的處理。

因?yàn)?a href="http://www.gydcczgs.com/" target="_self">書籍修復(fù)家不是關(guān)于各個(gè)書籍的專家，所以應(yīng)該如何保存書籍是對(duì)該書籍最了解的人 (圖書管理員、館員、研究者等) 應(yīng)該判斷吧。書籍修復(fù)家不僅應(yīng)該有裝訂形態(tài)/構(gòu)造，還應(yīng)該有關(guān)于書籍的廣泛知識(shí)，除了各個(gè)書籍所具有的資料價(jià)值之外，可以說到使用狀況為止很難充分理解。例如，對(duì)于某些人來說，封面裝飾是最重要的因素，但對(duì)于其他人來說，有時(shí)也會(huì)判斷內(nèi)容信息是最重要的。即使館藏者沒有書籍的資料價(jià)值以及關(guān)于裝訂的歷史和裝訂形態(tài)/構(gòu)造的知識(shí)，也要和研究者和書籍修復(fù)家一起進(jìn)行周密的協(xié)商，對(duì)書籍來說理想的保存修復(fù)成為可能。

溫馨提示：文章根據(jù)外文直譯，不當(dāng)之處敬請諒解！